Hoteles en Edimburgo

Edimburgo es famosa en todo el mundo como la capital de los festivales. En agosto vibra con el Edinburgh Festival Fringe, el mayor festival de artes escénicas del planeta, y con el multitudinario desfile militar Royal Edinburgh Military Tattoo. Por esas mismas fechas se celebra el Festival Internacional del Libro, en julio llega la fiesta del jazz, y en junio arrancan el festival de cine y el festival de arte de Leith. En invierno, miles de personas se reúnen para vivir la tradicional fiesta de Hogmanay durante tres días.

Si viajas en familia, vale la pena visitar el Zoológico de Edimburgo para ver el famoso Desfile de Pingüinos diario y descubrir el centro interactivo Dynamic Earth. Quienes busquen emociones fuertes pueden apuntarse a un recorrido nocturno por los túneles subterráneos de Underground Vaults. Para terminar el día, nada como una función de la Ópera de Escocia, una obra en el Teatro Nacional de Escocia o un concierto en The Queen’s Hall.

El plato estrella indiscutible es el legendario haggis, elaborado con asaduras de cordero, avena y especias, que se sirve acompañado de puré de colinabo y patatas. Muchos locales ofrecen también versiones vegetarianas. A los lugareños les encantan las tortitas de avena, el arenque con patatas cocidas y las tradicionales gachas de avena acompañadas de whisky, frutos del bosque o miel.

No te pierdas The Scotch Whisky Heritage Centre, en lo alto de la Royal Mile, donde podrás conocer la historia de esta bebida y degustar variedades exclusivas. En la plaza de Grassmarket encontrarás pubs tradicionales con excelentes cervezas ale escocesas, mientras que en George Street abundan los bares y restaurantes modernos. Si buscas comer caliente sin gastar mucho, pásate por los pubs de Rose Street o por las clásicas freidurías Chippys.

El regalo estrella de la capital escocesa es el whisky de malta, con más de doscientas variedades en tiendas especializadas. Otros recuerdos estupendos son las joyas artesanales escocesas, las piezas de artesanía tradicional y las prendas de diseñadores locales.

El corazón comercial late en la Ciudad Nueva. Sus calles principales reúnen grandes almacenes, boutiques de moda y tiendas de recuerdos. Si buscas regalos originales y tiendas de diseño independiente, date un paseo por los barrios de Canonmills y Stockbridge.

El clima de la ciudad se caracteriza por inviernos suaves y húmedos y veranos frescos. La cercanía del mar del Norte hace que el tiempo cambie con frecuencia, trayendo lluvias y rachas de viento desde el océano. En verano, las temperaturas medias rondan los 18 o 19 grados. En otoño y a principios de primavera predominan las borrascas atlánticas, y en invierno suele caer aguanieve en lugar de heladas intensas.

La mayor afluencia de viajeros se registra de abril a septiembre, siendo julio y agosto los meses más cálidos y agradables. La temporada baja abarca de enero a marzo, una época perfecta para disfrutar de la ciudad sin aglomeraciones y aprovechar las ofertas en hoteles y restaurantes.

El aeropuerto principal se encuentra a 13 kilómetros del centro. Desde Londres se llega cómodamente en tren de alta velocidad desde la estación de King's Cross en cuatro horas y media, o en autobús desde la estación de Victoria. Los trenes llegan a la estación de Waverley, situada en pleno centro urbano. Desde la vecina Glasgow el trayecto dura cincuenta minutos en tren o una hora en los autobuses de línea de Scottish Citylink Coaches.

Edimburgo es muy compacta, por lo que se puede cruzar entre la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva a pie en solo 15 minutos. Si se te hace tarde en un pub, siempre puedes tomar un taxi urbano o los autobuses nocturnos que salen del puente de Waverley.

Para descubrir los principales monumentos históricos, la mejor opción es la Ciudad Vieja, donde estarás a pocos pasos del castillo y de los museos. La elegante Ciudad Nueva es perfecta para quienes disfrutan de las compras, los restaurantes y las amplias avenidas de estilo georgiano.

Si prefieres combinar las visitas urbanas con momentos al aire libre, elige la zona este junto a la playa de Portobello o el pintoresco pueblo de Duddingston. La zona sur, con sus cafeterías económicas y locales nocturnos, es ideal para estudiantes y jóvenes, mientras que las familias estarán muy a gusto en los tranquilos barrios residenciales del oeste, cerca del zoo.

Los barrios del centro deslumbran con sus singulares monumentos medievales y sus bellos conjuntos georgianos. La periferia, en cambio, está formada por zonas residenciales convencionales sin mayor atractivo turístico.

La capital escocesa figura entre las diez ciudades más seguras del mundo, aunque conviene mantener ciertas precauciones en algunos barrios periféricos apartados. Se aconseja a los visitantes evitar zonas residenciales como Niddrie, Craigmillar, Sighthill, Wester Hailes, Muirhouse, Pilton, Oxgangs y Gracemount.

La ciudad ofrece una amplia variedad de opciones para hospedarse. Puedes reservar un hotel con vistas al castillo en pleno centro, alojarte en edificios históricos o elegir acogedores apartamentos con cocina para viajar en familia.

Los estudiantes y viajeros con presupuesto ajustado encontrarán habitaciones económicas en la zona sur. Para conseguir las mejores tarifas, sobre todo durante la época de festivales en agosto, te recomendamos reservar con antelación en nuestro sitio web.

Hay wifi gratuito en casi todos los hoteles, restaurantes, cafeterías y bibliotecas públicas de Edimburgo. La ciudad también cuenta con cibercafés, el mayor de ellos situado cerca de la estación de Haymarket.

Para llamadas e internet móvil resulta muy práctico comprar una tarjeta SIM de operadores locales en tiendas de telefonía o en oficinas de correos. La mayoría de los alojamientos ofrecen estancias muy confortables; además, al hacer tu reserva puedes consultar si el desayuno o el aparcamiento están incluidos.

Durante el festival de agosto la población de la ciudad se duplica, por lo que es imprescindible planificar el viaje y reservar el alojamiento con varios meses de antelación si vas a viajar en verano. Los precios más bajos y los mayores descuentos en restaurantes se dan de enero a marzo.

Cuida de tus pertenencias en lugares concurridos y ten a mano los contactos de emergencias. La Royal Infirmary of Edinburgh presta atención médica las 24 horas, y para urgencias leves puedes acudir sin cita previa al Western General Hospital. Recuerda que en nuestro sitio web siempre encontrarás la opción de alojamiento ideal para reservar de forma segura.